Último dia para conferir Laboratório de criação: DIE HAMLETMASCHINE

Direção:
ALEXANDRE DILL
Assistente de direção:
GUSTAVO SUSIN
Intérpretes:
IGOR PRETTO, THAINÁ GALLO E VICENTE VARGAS
Intérpretes convidados:
JEFFIE LOPES, JEZEBEL DE CARLI E PEDRO COELHO
Trilha sonora:
JOÃO ORTÁCCIO E LEONARDO APRATO
Figurino:
ALEXANDRE DILL
Iluminação:
IGOR PRETTO
Cenografia:
BRUNO SALVATERRA
Vídeos: Isabel RAMIL E PAULA PRESS
Produção: GRUPOJOGO de ExperimentAção Cênica

27 e 28 de agosto

sala 309 - Usina do Gasômetro

20 horas

ENTRADA GRATUITA

Apoio:Usina do Gasômetro – Projeto Usina das Artes
Prefeitura de Porto Alegre - Santa Estação Cia de Teatro

(..)

para saber:

HAMLETMASCHINE

DE

HEINER MÜLLER

- Escrita em 1977;

-Montada pela 1ª vez: 1979 " no Théatre Gérard Philippe Saint Denis Paris - os ensaios iniciados em maio de 1978, foram definitivamentes encerrados um mês depois...";

- Várias montagens a partir de 1979 na República Federal da Alemanha - no Deutsches Theater (ex-Berlim Oriental)...;

- 1990 foi encenada em março, após a abertura do Muro de Berlim, na dupla montagem Hamlet/Maschine (Shakespeare/ Müller)), sob direção do autor - epetáculo com oito horas de duração...;

- No Brasil, Hamletmaschine foi montada em São Paulo, pelo diretor Márcio Aurélio em 1987/88, com Marilena Ansaldi...;

- em 2000 pela Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz de Porto Alegre;

(..)

Ruth Röhl. O Teatro de Heiner Müller - 1997

SOMENTE NESTE FINAL DE SEMANA LABORATÓRIO DE CRIAÇÃO: HAMLETMASCHINE

Processo de criação para Público assistir

" A montagem cênica é um monumento, 

representa em grandiloqüência cêntupla, 

um homem que fez história. A petrificação de uma esperança. 

O seu nome insubstituível. 

A esperança não se concretizou. 

O monumento jaz no chão, 

demolido três anos após o funeral oficial, 

daquele que foi odiado e reverenciado 

por seus sucessores no poder. 

A pedra é habitada. 

Nos espaçosos orifícios do nariz e das orelhas, 

nas dobras da pele e do uniforme da demolida estatua,

anicha-se a população miserável da metrópole. 

A derrubada do monumento segue-se, depois de
um tempo apropriado, 

a rebelião."

Die Hamletmaschine - Heiner Müller 

Direção: 
ALEXANDRE DILL  
Assistente de direção: 
GUSTAVO SUSIN
Intérpretes: 
IGOR PRETTO, THAINÁ GALLO E VICENTE VARGAS
Intérpretes convidados: 
JEFFIE LOPES, JEZEBEL DE CARLI E PEDRO COELHO
Trilha sonora: 
JOÃO ORTÁCCIO E LEONARDO APRATO
Figurino:
ALEXANDRE DILL
Iluminação: 
IGOR PRETTO
Cenografia:
BRUNO SALVATERRA
Vídeos: Isabel RAMIL E PAULA PRESS
Produção: GRUPOJOGO de ExperimentAção Cênica

27 e 28 de agosto 

sala 309 - Usina do Gasômetro

20 horas

 ENTRADA  GRATUITA 

Apoio:
Usina do Gasômetro – Projeto Usina das Artes
 Prefeitura de Porto Alegre - Santa Estação Cia de Teatro

(..)

para saber:

HAMLETMASCHINE 

DE 

HEINER MÜLLER

- Escrita em 1977;

-Montada pela 1ª vez: 1979 " no Théatre Gérard Philippe Saint Denis Paris - os ensaios iniciados em maio de 1978, foram definitivamentes encerrados um mês depois...";

- Várias montagens a partir de 1979 na República Federal da Alemanha - no Deutsches Theater (ex-Berlim Oriental)...;

- 1990 foi encenada em março, após a abertura do Muro de Berlim, na dupla montagem Hamlet/Maschine (Shakespeare/ Müller)), sob direção do autor - epetáculo com oito horas de duração...;

- No Brasil, Hamletmaschine foi montada em São Paulo, pelo diretor Márcio Aurélio em 1987/88, com Marilena Ansaldi...;

- em 2000 pela Tribo de Atuadores Ói Nóis Aqui Traveiz de Porto Alegre;

(..) 

Ruth Röhl. O Teatro de Heiner Müller  - 1997

A montagem de Hamletmaschine de Heiner Müller já começou...

Laboratório de criação: 

DIE HAMLETMASCHINE  

inspirado no texto HAMLETMASCHINE de Heiner Müller, 

não é um espetáculo, é sim um processo de criação para uma futura encenação.

 Se quiser, podemos chamar de ‘instalação-cênica’ ou de ‘laboratório-in-progress’, pois nada está acabado, tudo esta em ‘processo’. Uma fusão de varias mídias. Uma fusão de dança, teatro, música, artes visuais, vídeo, dramaturgia, etc.

Esta ‘encenAção’ articula sonhos e atitudes coletivas. Não é abstrata nem figurativa, não é trágica nem cômica. Renova-se em cada ocasião. Toda pessoa presente, participa dela. Pode-se mudar de ‘estado’ à vontade, cada um no seu tempo e ritmo.

Esta ‘experimentAção’ não leva em consideração a distinção de arte e não arte, não leva em consideração a indispensabilidade, a exclusividade, a individualidade;  não considera toda  pretensão de significação, variedade, inspiração, trabalho, complexidade, profundidade, grandeza e institucionalização. Lutamos isso sim, por qualidades não estruturais e por impressões de um evento simples e natural, de um objeto, de um jogo.

Direção: 

ALEXANDRE DILL
 Assistente de direção: 

GUSTAVO SUSIN
Intérpretes: 

IGOR PRETTO, THAINÁ GALLO E VICENTE VARGAS
Intérpretes convidados: 

JEFFIE LOPES, JEZEBEL DE CARLI E PEDRO COELHO
Trilha sonora: 

JOÃO ORTÁCCIO E LEONARDO APRATO
Figurino: 

ALEXANDRE DILL
Iluminação: 

IGOR PRETTO
Cenografia: 

BRUNO SALVATERRA
Vídeos: 

Isabel RAMIL E PAULA PRESS
Produção: 

GRUPOJOGO de ExperimentAção Cênica

Serviço:
27 e 28 de agosto – 20 horas
Sala 309 – Usina do Gasômetro
Entrada Gratuita

Apoio:
Usina do Gasômetro – Projeto Usina das Artes
 Prefeitura de Porto Alegre - Santa Estação Cia de Teatro